A Benção das Árvores no mês de Nissan | Mensagem do Rav Shmuel EliahuTradutores: David Babayoff, Fábio Erlich e Yeshayahu FuksNota do Tradutores: Para um mehor entendimento do vídeo traduzido hoje, traremos o conceito e algumas leis relacionadas à Bircat Hailanót (Bênção das Árvores) no mês de Nissan (que estamos começando hoje no calendário judaico), em nome do Rav Mordechai Eliahu zt”l.O Talmud ensina que quem sai durante o mês de Nissan e vê árvores dando flores faz a “Bênção das Árvores”. Essa bênção é feita apenas uma vez por ano.Surge a dúvida:Será que só pode fazer em Nissan ou em qualquer época de floração?E quem mora fora de Israel, onde as árvores florescem mais tarde (em Iyar ou Sivan), perde essa bênção?👉 Alguns sábios dizem que somente em Nissan se deve fazer a bênção, exatamente como está no Talmud. Mesmo que outras épocas também tenham flores, é melhor não arriscar fazer a bênção fora de Nissan, para evitar dúvida.Além disso, segundo ensinamentos espirituais, essa bênção tem um valor muito grande: ela ajuda na elevação de almas — e isso acontece especialmente no mês de Nissan.📖 Por isso, é importante fazer essa bênção com intenção e até pedir misericórdia por essas almas.✅ Na prática:- O ideal é fazer a bênção logo no início de Nissan.- Quem não conseguiu, pode fazer durante todo o mês de Nissan.- Se perdeu o mês, pode recitar depois sem mencionar o Nome de Deus expressamente (ou seja, sem a bênção completa).🌳 Quais tipos de árvores?- É preciso ver pelo menos duas árvores frutíferas com flores.- Podem ser do mesmo tipo, mas o ideal é que sejam de tipos diferentes.- Não se deve fazer a bênção em árvores enxertadas (misturadas artificialmente).- Pode fazer mesmo em árvores jovens (com menos de 3 anos).📍 Precisa sair da cidade?- O ideal é fazer fora da cidade, como diz o Talmud.- Mas também pode fazer dentro da cidade, até mesmo no próprio quintal.- Quem tiver dificuldade para sair ou estiver ocupado, pode fazer onde for mais fácil.🏠 E árvores dentro de casa?- Se for uma árvore plantada em vaso dentro de casa, não se faz a bênção. Isso porque ela não é considerada como uma árvore “completa” para esse tipo de mitzvá.🌿 Texto em hebraico:בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא חִסַּר בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם, וּבָרָא בוֹ בְּרִיּוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבוֹת לֵיהָנוֹת בָּהֶם בְּנֵי אָדָם.Há quem acrescente um trecho após a bênção:יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ וְעַל כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵללְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם.וְתִזְכֶּה אוֹתָנוּ לִרְאוֹת בְּטוּב יְרוּשָׁלַיִם, וּלְהִתְקַיֵּם בָּנוּ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב: “וְנָתְנוּ עֵץ הַשָּׂדֶה פִּרְיוֹ, וְהָאָרֶץ תִּתֵּן יְבוּלָהּ”.—🌿 Tradução para o português:Bendito és Tu, Senhor, nosso Deus, Rei do universo, que nada faltou em Seu mundo, e criou nele boas criaturas e boas árvores para que os seres humanos delas desfrutem.Trecho adicional:Seja da Tua vontade, Senhor nosso Deus e Deus de nossos antepassados,que renoves para nós e para todo o Teu povo Israeluma vida boa e de paz.Concede-nos o mérito de ver o bem de Jerusaléme que se cumpra em nós o versículo que diz:“A árvore do campo dará seu fruto, e a terra dará sua produção.”Veja o vídeo no Youtube, basta apenas clicar no link abaixo: 🎥*https://youtu.be/v9kHUxH5sJs?si=kX-gluNtvfkdfw_z**Para receber os conteúdos do Rav Shmuel Eliahu em português via WhatsApp:https://chat.whatsapp.com/K0La7xbDSWtEXorM80pDTZ?mode=gi_tPara receber os conteúdos do Rav Shmuel Eliahu em português via Telegram:*https://t.me/+8wffdp6JmHI5ZWVknever again🇧🇷https://www12.senado.leg.br/ecidadania/visualizacaoideia?id=183982&voto=favorShabat shalom/Chaverim, é da maior importância que leiamos e assinemos a proposta legislativa acima, que ainda conta com apoio restrito, mas que facilitará enormemente a vida dos Judeus no Brasil! ASSINEM! APÓIEM!!!! DIVULGUEM!!!! worldjornalistaandrehmendan.online#נדרהמנדהה #Israel #andrehmendanhanettodasilva #jornalismo #judaísmomessiâniconãoexiste