Mesmo quando o coração se pesa pela derrota e o caminho de volta parece impossível, o grito de guerra atemporal do Rebe Nachman oferece uma poderosa tábua de salvação: “Nunca desistam!” A profunda mensagem de Yom Kippur se alinha com essa lição fundamental de resiliência, provando que, não importa quantas vezes caiamos, a esperança e a renovação estão sempre ao nosso alcance.
Rabino Shalom Arush
Publicado em 16/09/2026
Traduzido do artigo do Rabino Arush na newsletter semanal Chut shel Chessed. Os artigos focam em sua mensagem principal: “Amar os outros como a si mesmo” e emuná (fé).�
Um Shabat com influência eterna
Era Shabat Nachamu de 5570/1810, apenas dois meses antes do falecimento do Rebe Nachman. Ele sofria de tuberculose havia três anos e seus pulmões estavam debilitados. Frequentemente, era acometido por fortes crises de tosse, durante as quais cuspia sangue.
Ao longo dos anos, o Rebe desenvolveu um calendário de ocasiões anuais especiais em que todos os chassidim chegavam e ele ministrava uma longa aula sobre chassidut. Durante o resto do ano, os chassidim chegavam simplesmente para passar um Shabat em Breslov – e mais tarde em Uman – com o Rebe, mesmo que ele não fosse ministrar nenhuma aula.
Naquele Shabat Nachamu em particular, centenas de chassidim se reuniram em Uman. Eles esperavam que a grande reunião inspirasse o Rebe a proferir uma aula, e ele concordou apesar de sua fraqueza. Ele falou baixinho, quase num sussurro, mas de repente proferiu suas famosas palavras: “Gevald! Nunca desista! Não existe ‘yiush’ – não existe situação sem esperança!”
Essas palavras, e aquele Shabat, ficaram profundamente gravadas nos corações dos chassidim. Não demorou muito para que essas palavras se espalhassem por todo o mundo judaico. Hoje, elas continuam a inspirar inúmeras pessoas com esperança. As palavras foram estampadas em adesivos e decalques, e foram usadas como letra de várias músicas.
Um grito vindo do fundo do coração
Nos familiarizamos tanto com essas palavras, porém, que seu significado se perdeu. Elas se tornaram apenas mais um slogan, um adesivo para colar na traseira dos nossos carros. Se for esse o caso, estamos perdendo um aspecto profundo e fundamental da nossa maneira de encarar a vida. Vamos refletir um pouco sobre isso agora.
Rebe Nachman disse aos seus chassidim que sua vida foi curta em anos, mas que foi um longo período de crescimento espiritual. Ele se tornou um indivíduo único nos anais da nossa história. Ele havia alcançado um alto nível de piedade antes de sua viagem a Eretz Israel, mas quando retornou para casa, disse que se sentiu envergonhado por quão pouco havia realizado antes de vivenciar a santidade da Terra. E ele continuou a subir a escada da perfeição espiritual ano após ano, até o seu falecimento.
Em Rosh Hashaná de 5571/1810, dois meses após aquele Shabat Nachamu, o Rebe Nachman proferiu sua última aula. Ele estava terrivelmente fraco e doente, e mal conseguia falar, mas se esforçou com uma força sobre-humana. Somente os mais próximos a ele podiam ouvi-lo. Para a maioria dos chassidim, a última frase que o ouviram foi aquela que ele gritou no Shabat Nachamu com toda a sua força restante. É óbvio que era isso que ele queria que seus chassidim se lembrassem e guardassem na memória para todas as gerações futuras: “Não existe essa coisa de yiush!”
Um princípio central
Portanto, esse lema resume todos os ensinamentos do Rebe Nachman. Ele o proferiu no auge de sua vida espiritual, e tornou-se seu último testamento para todas as gerações. Era isso que ele queria deixar para cada um de nós: jamais desistir ou perder a esperança. Tudo o mais depende disso. É um princípio fundamental da Torá e dos mandamentos.
Quando é que as pessoas tendem a perder a esperança? Não é quando tudo está indo bem e dando certo. Ninguém desiste em momentos assim, e o yetzer hara tem pouca influência sobre nós. Não, o yetzer hara fica à espreita, esperando o momento em que as pessoas sentem que caíram, em que fracassaram. Nesses momentos, o yetzer hara se manifesta, dizendo: “Você percebe agora que é um fracasso, que nunca realizou nada de bom. Então, qual é o sentido de continuar tentando? Você nunca vai conseguir, e você sabe disso.”
Ao longo dos anos, conheci milhares de baalei teshuvah que vieram até mim cheios de entusiasmo, na esperança de se firmarem no mundo da kedushá e de se conectarem com HaShem. Alguns eram jovens que almejavam subir na escada da perfeição espiritual, enquanto outros eram chefes de famílias jovens com intenções sinceras. Um ou dois anos depois, porém, eu percebia que suas buscas espirituais haviam sido deixadas de lado e que, na melhor das hipóteses, estavam no piloto automático em relação às mitzvot que cumpriam diariamente. Outros haviam se desviado muito do caminho.
A mensagem do Rebe Nachman é que devemos nos manter firmes mesmo quando percebemos que caímos. Ele nunca tentou esconder o fato de que as falhas são inevitáveis e fazem parte integrante de nossas vidas. Ele descreveu o caminho para o arrependimento (teshuvá) como um ziguezague. Subimos e depois caímos, subimos e caímos. Se alguém perde a esperança porque vê que caiu, nunca tentará subir novamente. Nem sequer perceberá que essa possibilidade existe. Rebe Noson testemunhou que todo tzadik (justo) alcançou o que alcançou porque continuou tentando mesmo quando caiu ou falhou.
Rebbe Nachman considerou este princípio tão importante que fez questão de proclamá-lo para que ecoasse permanentemente por todo o mundo: “Não existe essa coisa de ‘yiush’!”
Oceanos de Esperança
Rebe Nachman nos ensinou muitas coisas: emuná (fé), santidade (santidade), humildade e todas as middot tovot (boas virtudes). Mas se alguém não sabe como manter a esperança, nada se sustenta. A ideia de que sempre há esperança é um dos maiores presentes de Rebe Nachman para nossa nação. Nossa geração está passando por muitos momentos de baixa espiritual, e sem um alicerce de esperança, não há como fazermos teshuvá (arrependimento). Quando Rebe Nachman exclamou: “Não existe ‘yiush’!”, ele o fez por nós, por cada um de nós, não importa o que aconteça ou o que tenhamos feito.
Em Yom Kippur, todos nós ficamos de pé e batemos no peito enquanto relembramos os muitos pecados que cometemos. Fazemos isso dez vezes ao longo do dia sagrado. Depois de nos humilharmos repetidamente, como podemos continuar? Tudo o que vemos à nossa frente são montanhas e montanhas de pecado! Ao mesmo tempo em que recitamos essa confissão, temos certeza de que vamos voltar a fazer as mesmas coisas novamente. Isso deveria nos destruir completamente.
Mas a mensagem de Yom Kippur é: Sim, sabemos o que você fez. Sabemos o quanto você caiu e o quanto lhe falta. Mesmo assim, HaShem quer te perdoar. Ele quer te purificar e te limpar, e Ele faz isso todos os anos. Ele é nosso Pai amoroso e sempre estará lá para te perdoar. Nunca perca a esperança! Apenas recite a confissão e recomece, mesmo que seja a milésima vez.
Yom Kippur não é apenas um dia de expiação; é um dia repleto de profunda esperança. Se há expiação, então há também esperança. É disso que mais precisamos. Nunca percamos a esperança! E com a ajuda de HaShem, não desistiremos. Continuaremos a nos esforçar e lutar para alcançar patamares mais altos, e estaremos sempre prontos para recomeçar.
Estas palavras são para o benefício da alma do meu inocente neto Shalom ben Asaf e de Rivka, a”h, que nos ensinaram o imenso poder de saber que não existe tal coisa como yiush (desespero).
never again
Shabat shalom/Chaverim, é da maior importância que leiamos e assinemos a proposta legislativa acima, que ainda conta com apoio restrito, mas que facilitará enormemente a vida dos Judeus no Brasil! ASSINEM! APÓIEM!!!! DIVULGUEM!!!!
worldjornalistaandrehmendan.online
#נדרהמנדהה #Israel #andrehmendanhanettodasilva #jornalismo #judaísmomessiâniconãoexiste
Notícias e Denúncias – Livre 
Deixe um comentário