O recente pedido da parlamentar árabe-israelense Faten Ghattas para revisar a letra do hino nacional de Israel, Hatikva, reacendeu um profundo debate que transcende as fronteiras do Oriente Médio: se os símbolos nacionais devem se adaptar às mudanças demográficas e aos grupos minoritários de um país, ou se devem permanecer inalterados como reflexo de sua identidade fundadora.

O argumento apresentado por setores que representam a minoria árabe em Israel — que constitui aproximadamente 20% da população — baseia-se na premissa da representação cívica, apontando que uma canção que fala exclusivamente da “alma judaica” e do anseio de retornar a Sião exclui milhões de cidadãos não judeus da narrativa oficial. Para aqueles que defendem essa posição, revisar os símbolos é um passo necessário rumo à cidadania plena e igualitária dentro de um sistema democrático moderno. No entanto, para aqueles que vivenciam o país por dentro, essa aspiração se choca com uma realidade palpável em todos os cantos: toda a vida israelense está profundamente entrelaçada com a religião e a tradição, desde o ritmo dos feriados até o kashrut presente na maioria dos lugares. Mesmo nos gestos mais rotineiros da vida cívica, como quando eu era estudante e assinava meus cheques escrevendo a data em hebraico, eu vivenciava esse simples ato com uma profunda satisfação e um sentimento de pertencimento que nenhuma reforma administrativa pode substituir.

Esse dilema em Jerusalém inevitavelmente nos convida a olhar para a Europa, onde o crescimento das comunidades muçulmanas — impulsionado por décadas de imigração e fluxos de refugiados — também abriu debates sobre identidade cultural e símbolos públicos. Numerosas democracias europeias mantêm símbolos abertamente religiosos em suas bandeiras e hinos, como é o caso das cruzes cristãs nas bandeiras da Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia, Grécia, Suíça e Reino Unido, ou as referências a Deus no hino nacional britânico.

Até agora, os parlamentos europeus preservaram esses emblemas como patrimônio histórico e cultural, mesmo em sociedades altamente secularizadas. O paralelo entre esses dois cenários alimenta duas interpretações opostas sobre o futuro dessas sociedades: por um lado, aqueles que criticam as demandas por mudança alertam para um possível duplo padrão internacional, apontando que Israel muitas vezes é obrigado a fazer concessões em relação à identidade que dificilmente seriam aceitas na Europa se minorias religiosas em crescimento exigissem a remoção das cruzes de suas bandeiras por não se sentirem representadas; para esse setor, ceder em relação aos símbolos nacionais abriria as portas para a fragmentação social e a perda do patrimônio histórico.

Por outro lado, analistas e grupos multiculturalistas sustentam que as sociedades democráticas evoluem, que os emblemas europeus agora desempenham um papel mais cultural e cívico do que religioso, e que as instituições possuem marcos constitucionais para processar as demandas das minorias sem que isso implique o desaparecimento da identidade nacional.

Em última análise, para além das comparações com o continente europeu, o debate volta seu olhar para o próprio âmago da sociedade israelense e seu futuro institucional. Baseando-se na Lei Básica que define Israel como o Estado-nação do povo judeu, os defensores do status quo sustentam que Hatikva é a expressão da razão de ser histórica do país, deixando em aberto duas questões incontornáveis que definem o cerne desta controvérsia: Será que a “democracia”, em nome da “reivindicação” da igualdade, irá varrer milhares de anos de história? E será que os judeus israelenses permitirão tal passo?

Alejandro Goldstein

never again

Shabat shalom/Chaverim, é da maior importância que leiamos e assinemos a proposta legislativa acima, que ainda conta com apoio restrito, mas que facilitará enormemente a vida dos Judeus no Brasil!  ASSINEM! APÓIEM!!!! DIVULGUEM!!!!
worldjornalistaandrehmendan.online
#נדרהמנדהה #Israel #andrehmendanhanettodasilva #jornalismo #judaísmomessiâniconãoexiste

Deixe um comentário